-
1 цепная оттяжка
Русско-английский военно-политический словарь > цепная оттяжка
-
2 цепная оттяжка
1) Naval: guy chain2) Oil: catenary (морского основания) -
3 цепная оттяжка
-
4 цепная оттяжка
-
5 цепная оттяжка
-
6 горизонтальная цепная оттяжка
adjconstruct. chaînage horizontalDictionnaire russe-français universel > горизонтальная цепная оттяжка
-
7 сборная цепная оттяжка
nconstruct. chaînage préfabriquéDictionnaire russe-français universel > сборная цепная оттяжка
-
8 оттяжка
(ж)1. Abspannung (f); Sprieße (f);2. Zugseil (n); Abspanndraht (m);3. Zurrseil (n)тросовая оттяжка — Zurrseil (n);
канатная оттяжка — Seilverspannung (f); Seilabspannung (f);
цепная оттяжка — Zurrkette (f)
-
9 оттяжка
ж1. ( снаряда) Spannung f2. парус Niederholer m, Ausholer mоттяжка барбера — парус Fockschotbeiholer m
оттяжка гика — Baumniederholer m, Großbaum-Niederholer m
оттяжка перекладины — гимн. Reckspannung f
оттяжка, тросовая — Seilspannung f
оттяжка, цепная — Kettenspannung f
-
10 оттяжка
ж.1) ( замедление) retard m; atermoiement m; délai m, remise fоття́жка реше́ния — atermoiement d'une décision
* * *n1) gener. atermoiement, cordage de retenue, procédé dilatoire, verboquet, amarre, hauban2) navy. pataras, hale-bas (hale-bas de bôme - îòòàæûà èîûà, èîû-îòòàæûà), retenue3) eng. buton-tirant, câble de haubanage, décalottage, fil d'ancrage, fil d'ancrage (у столбов), fil d'arrêt (у столбов), haubanage, tendeur, bouche (газов, в частн. в сахарной промышленности), rappel, (цепная) chaînage, (тросовая) hauban4) construct. tirant à câbles, chaînage (цепная), (äåéñòâîå) haubanage5) radio. fil d'attache, fil tendeur6) mount.climb. dégaine -
11 цепная
1) Engineering: chain drive, chain transmission2) Oil&Gas technology catenary (оттяжка морского основания)
См. также в других словарях:
Лебёдка — Лебёдка … Википедия